Carta editorial

1. Ser útiles

Cada página responde a una pregunta concreta del visitante: qué hay que ver, cómo llegar, cuánto cuesta, cuándo venir. Preferimos una información práctica y precisa a una descripción vaga.

2. Ser exactos

  • La información práctica se verifica en fuentes oficiales (sitio del lugar, organizador, administración local, oficina de turismo, parque nacional o regional, prefectura) y se fecha.
  • Las fuentes se citan al final del artículo.
  • Toda cifra publicada procede de una fuente identificada y se refiere realmente al tema tratado.

3. Mantener la independencia

La elección de los lugares, su orden de presentación y nuestras opiniones no se compran. Los enlaces de socios (actividades, alojamientos) y la publicidad financian la guía, pero no influyen en su contenido.

4. Señalar lo que está pagado

  • Un contenido financiado por un anunciante lleva la mención «Contenido patrocinado» al principio del artículo.
  • Los espacios publicitarios llevan la mención «Publicidad».
  • Los enlaces de socios se señalan como tales junto a los botones de reserva.

5. Ser transparentes sobre nuestras herramientas

La redacción puede apoyarse en herramientas de ayuda a la escritura y a la traducción, incluidas las de inteligencia artificial. No sustituyen la verificación: la información práctica y las cifras siguen las reglas 2 y 3, sea cual sea la herramienta empleada.

6. Corregir rápido y de forma visible

Un error señalado se verifica y después se corrige, y la fecha de actualización del artículo cambia. Cada artículo ofrece el formulario «¿Ha cambiado algún dato?» para comunicárnoslo.

7. Respetar a las personas y los lugares

No publicamos fotografías de personas reconocibles sin tener derecho a hacerlo, y recordamos las normas de protección de los espacios naturales, en particular en los parques nacionales y los parques naturales regionales.

8. Moderar las contribuciones

La redacción revisa los eventos propuestos por los organizadores antes de publicarlos. Nada se publica automáticamente.